I dintorni








Terrazza Oriana è un perfetto punto di partenza per visitare molti luoghi suggestivi, sia lungo la costa che nell'entroterra.

Nella nostra casa è possibile consultare cartine, libri e guide da cui trarre ispirazione.

Siamo comunque sempre a vostra disposizione per fornirvi ogni indicazioni e informazione. 



Rapallo
Si raggiunge comodamente con una passeggiata di circa 15-20 minuti o con l'autobus che passa sotto casa. Da Rapallo si può poi proseguire per Camogli, il bellissimo borgo dalla caratteristica architettura ligure.
Zoagli
Si raggiunge in autobus o in automobile. La passeggiata sul mare di Zoagli è spettacolare.
Lungo la strada che porta a Zoagli si incontra la scalinata che scende alla spiaggia di Marina di Bardi.

Lungo il mare
Il Golfo del Tigullio è noto in tutto il mondo per le sue località più rinomate: Santa Margherita Ligure e Portofino, raggiungibili in poco tempo in autobus ma anche in battello partendo da Rapallo. Da non perdere una visita all'abbazia di San Fruttuoso, nel promontorio di Portofino, patrimonio del FAI che lì organizza splendidi concerti durante l'estate. Nel mare di fronte l'abbazia è sommerso il Cristo degli Abissi, meta imperdibile per i subacquei.
Verso Levante sono interessanti e gradevoli le visite a Chiavari e a Sestri Levante e da lì, fino a La Spezia, è un susseguirsi di località piacevoli affacciate sul mare. Le più conosciute sono le Cinque Terre e Porto Venere.
Ampie spiagge sono quelle di Moneglia, Deiva e Levanto.
Per chi ama camminare consigliamo i sentieri del Monte di Portofino, quelli che collegano Levanto, a Bonassola e Framura e quelli più noti delle Cinque Terre.
L'entroterra
L'entroterra ligure è ricco e poco visitato. 
Si può comminare lungo l'Alta Via dei Monti Liguri o visitare perle dell'architettura, come la Basilica di san Salvatore dei Fieschi, a Cogorno vicino a Lavagna, o borghi antichi come Varese Ligure.
D'estate poi in ogni paese c'è una sagra o una festa patronale in cui assaggiare le specialità gastronomiche del posto.


Terrazza Oriana is a perfect starting point to visit interesting and beautiful places, 
along the seaside and in the hinterland. In our apartment you will find maps, books and guidesfrom which you can to draw inspiration. 
We will be however always available to give you the best advise according to your desires and requirements.
Rapallo
It is reached by a 15-20 minute walk or by bus stopping in front of the house.
From Rapallo you can then head for Camogli, the beautiful hamlet of characteristic Ligurian architecture.
Zoagli
You can reach it by bus or by car. Zoagli's promenade is spectacular.
Along the road leading to Zoagli you will meet the steps leading down to the secluded beach of Marina di Bardi.
Along the sea
The Gulf of Tigullio is known throughout the world for its most renowned locations, 
Portofino and Santa Margherita Ligure reachable within a short time, even by boat.
Do not miss a visit to the abbey of San Fruttuoso, in the promontory of Portofino,
setting of beautiful concerts during the summer.
In the sea in front of the abbey is the statue of Christ of the Abyss submerged, a must for divers.
Towards the east there are interesting and pleasant locations to visit such as Chiavari and Sestri Levante.
From there, up to La Spezia, is a succession of pleasant resorts overlooking the sea.
The best known are the Cinque Terre and Porto Venere.
Large sandy beaches are those of Moneglia, Deiva and Levanto.
For those who like to walk, there are several paths on the Monte di Portofino, in the area of Levanto,
Bonassola and Framura and the best known of the Cinque Terre.
The hinterland
The Ligurian hinterland is very rich and yet poorly known by the tourists.
You can stroll along the "High Trail" of the Ligurian Mountains or visit the pearls of architecture,
such as the Fieschi Basilica in Lavagna or ancient villages like Varese Ligure.
In the summer, there is a festival or the patron saint in each village
where you can taste the gastronomic specialties of every single location.
 





Terrazza Oriana est un point de départ idéal pour visiter les pays et le plages. Dans notre maison, vous pouvez consulter des cartes, des livres et des guides d'inspiration.












Rapallo


Il peut être atteint en marchant pendant environ 15-20 minutes ou en bus qui s’arrête en face a la maison.


De Rapallo vous pouvez continuer à Camogli, le beau village ligure avec son architecture caractéristique.


Zoagli


Il est accessible en bus ou en voiture. La promenade sur la mer Zoagli est spectaculaire.


Sur la route de Zoagli vous trouverez l'escalier menant à la plage de Marina di Bardi.


Le long de la mer


Le golfe Tigullio est mondialement connue pour ses stations balnéaires les plus célèbres,


Portofino et Santa Margherita Ligure, dans un court laps de temps, 


même en bateau. Ne manquez pas une visite à l'abbaye de San Fruttuoso,


dans le promontoire de Portofino, ou on organise des concerts merveilleux pendant l'été


Dans la mer en face de l'abbaye, il y a la statue de le "Christ de l'abîme",


la destination à ne pas manquer pour les plongeurs.


A l'est des visites intéressantes et agréables  sont à Chiavari et Sestri Levante et de là à La Spezia, 


il est une succession d'endroit agréable face à la mer. Les plus connus sont les Cinque Terre et Porto Venere.


Grandes plages sont celles de Moneglia, Deiva et Levanto.


Pour les marcheurs recommandent les sentiers du mont Portofino, ceux qui relient Levanto,


Bonassola et Framura et le plus connu des Cinque Terre.


L'arrière-pays


L'arrière-pays ligure est riche et peu fréquentée.


Vous pouvez imposer le long de la "Haute Route" de montagnes ligures ou visiter des perles architecturales comme


la basilique du San Salvatore dei Fieschi, a Cogorno, vicino a Lavagna, 


ou anciens villages comme Varese Ligure.


En été, dans tous les pays il y a un festival ou un festival local pour savourer les spécialités gastronomiques.


 


 


Terrazza Oriana ist ein optimaler Ausgangspunkt, um eine Vielzahl faszinierender Orte zu
besuchen, sowohl entlang der Küste als auch im Landesinneren. 
In unserem Haus können Sie Landkarten studieren und Bücher und Reiseführer
lesen, um sich für Ihre Ausflüge inspirieren zu lassen.
Wir stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Ihnen Tips für Ausflüge oder
jegliche gewünschte Informationen zu geben.



Rapallo erreicht man bequem zu Fuß in ca. 15-20 Minuten, oder mittels Autobus, der direkt unter dem Haus hält.
Von Rapallo gelangen Sie weiter nach Camogli, dem wunderbaren Örtchen in
typisch ligurischer Architektur.  Nach Zoagli gelangen Sie ebenfalls mittels Autobus oder im Privatauto. Ein
Spaziergang entlang der Küste Zoagli's ist spektakulär. Entlang der Straße nach
Zoagli gelangen Sie an eine Treppe, die hinunter zum Strand von "Marina di Bardi" führt.





Entlang der Küste.

Der Golf von Tigullio ist in aller Welt bekannt für seine berühmten
Ortschaften: Santa Margherita Ligure und Portofino können in kurzer Zeit
mittels Autobus oder von Rapallo aus mit dem Boot erreicht werden. Nicht
entgehen lassen sollten Sie sich die Abtei von San Fruttuoso, auf dem Kap von
Portofino gelegen und im Besitz der FAI, die dort während des Sommers sehr
schöne Konzerte organisiert. Unter Wasser direkt vor der Abtei liegt der
"Cristo degli Abissi", ein unvergessliches Ziel für Tauchfreunde. In
Richtung Levante ist der Besuch der Orte Chiavari und Sestri Levante zu
empfehlen. Von dort reiht sich weiter bis nach La Spezia Küstenort an
Küstenort, einer schöner als der andere. Bei Moneglia, Deiva und Levanto gibt
es breite Strände. Wer gerne wandert, dem empfehlen wir die Wege des Monte di
Portofino, die Levanto, Bonassola und Framura mit den bekannteren Cinque Terre
verbinden.


















Alcuni link interessanti, Some interesting links, Quelques liens intéressants:



















Parco di Portofino















            

































Commenti











Posta un commento